يحيى السهروردي ( شيخ اشراق )

مقدمهء مصحح 64

مجموعه مصنفات شيخ اشراق

مستلزم همكارى و معاضدت گروهى از دانشمندان و دوستان بوده است ، وظيفهء خود مىداند مراتب سپاس و امتنان خود را با لسانى قاصر اظهار دارد . از استاد هنرى كربن كه نتايج سى سال تحقيق خود را دربارهء سهروردى و نيز عكس چند نسخهء خطّى شيخ اشراق و نسخهء نيمه تصحيح يافتهء « بستان القلوب » را كه در جوانى آغاز به تنقيح آن كرده بودند در اختيار اين جانب گذاشته و در تصحيح اخبار كتاب يارى كردند امتنان فراوان دارد ، و نيز از استاد مجتبى مينوى كه هنگام اقامت خود در تركيه نه تنها راهنمائىهاى بسيار سودمندى كردند بلكه عكس مجموعهء فاتح 5426 ، كه شامل چند رساله از سهروردى است براى اين جانب تهيه و ارسال داشتند . از استاد جلال همائى كه اجازهء عكس‌بردارى نسخهء كتاب « پرتونامه » را دارند و از استاد محمد باقر سبزوارى كه نسخه‌اى از « صفير سيمرغ » متعلّق به خود را جهت مشورت در اختيار اين جانب گذاشتند سپاسگزار است و بالاخره از استاد محترم آقاى دكتر غلامحسين صديقى كه نسخهء كمياب كتاب اشپيس « سه رساله در تصوّف » را از كتابخانهء شخصى خود به اين جانب امانت دادند تشكر مىكند . چند تن از دانشجويان و دوستان اين جانب در استنساخ نسخ و آماده كردن آن براى چاپ كمك‌هاى بىشائبه كردند من جمله آقايان احمد كريمى و فيروز حريرچى . لكن بيشتر از هر كس اين جانب خود را مديون زحمات خستگى ناپذير محقّق جوان آقاى مظفر بختيار مىداند كه طى چندين سال در جمع‌آورى و مقابله و تصحيح نسخ اين رسائل و بسيارى امور ديگر مربوط به تهيهء اين مجموعه از هيچ گونه زحمت و كوشش دريغ نورزيده و ساعات متمادى از وقت گرانبهاى خود را مصروف همكارى